Napredni grafični vmesnik T-2 TV omogoča vklop različnih funkcij za lažje spremljanje televizijskih vsebin. Uporabniki lahko vključijo zvočne opise, zvočne podnapise, podnapise v slovenščini in prilagodijo velikost pisave. Funkcije so na voljo pri TV programih, ki podpirajo zvočne zapise in podnaslavljanje.
1. Dostopne storitve in nastavitve za slepe in slabovidne
- Zvočni opisi: Zvočni opis omogoča prevod slike v besedo. Pripovedovalec med premori (v tišinah med dialogi) opiše dogajanje v sliki ter tako predstavi vizualne elemente, ki so ključni za razumevanje zgodbe ali vsebine.
- Zvočni podnapisi: Omogočajo sledenje tujejezičnim vsebinam osebam, ki ne morejo brati klasičnih podnapisov. Namenjeni so slepim, slabovidnim in drugim uporabnikom z oviranim branjem.
- Velikost pisave: V nastavitvah grafičnega vmesnika lahko spremenite velikost pisave, da je prikaz vsebin bolj pregleden in berljiv.
Zvočni opisi so na voljo:
- na programih RTV SLO 1 in RTV SLO 2 pri izbranih dokumentarnih in igranih oddajah slovenske produkcije.
Zvočni opis in zvočni podnapisi
Splošni vklop (za vse programe):
1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite MENU.
2. Izberite ikono Nastavitve → Jezik vsebin.
3. Vklopite možnost Za slabovidne.
Vklop na posameznem programu – opcija 1:
1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite MENU.
2. Izberite ikono Predvajaj → Zvočni zapisi.
3. Na desni strani izberite jezik z oznako zvočni zapis.
Vklop na posameznem programu – opcija 2:
1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite MENU.
2. Izberite ikono TV ali pritisnite tipko EPG na daljinskem upravljalniku.
3. Z navigacijskimi tipkami se pomaknite desno do možnosti Zvočni zapis in jo vklopite.
Sprememba velikosti pisave:
1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite MENU.
2. Izberite ikono Nastavitve → Uporabniški vmesnik.
3. Izberite možnost Velikost pisave.
2. Dostopne storitve in nastavitve za gluhe in naglušne:
- Podnaslavljanje TV vsebin: Funkcija omogoča podnapise tudi za televizijske vsebine v slovenščini.
Podnapisi so na voljo:
- na programih RTV SLO 1 in RTV SLO 2 preko teleteksta,
- na programu POP TV z vklopom v nastavitvah grafičnega vmesnika T-2 TV.
Podnapisi na RTV SLO 1 in SLO 2 (teletekst):
1. Prestavite na RTV SLO 1 ali RTV SLO 2
2. Vklopite teletekst:
- na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko TTX, ali
- v meniju grafičnega vmesnika izberite Predvajaj → Prikaži teletekst.
3. Nato vpišite ustrezno stran:
- 771 = podnapisi na SLO 1
- 772 = podnapisi na SLO 2
- 777 = seznam oddaj s podnapisi na SLO1
- 778 = seznam oddaj s podnapisi na SLO 2
Pomembno: Podnapisi na RTV programih so na voljo samo za oddaje v živo. Če na programu SLO 1 vpišete stran 771, se prikažejo podnapisi za SLO 1; če na programu SLO 2 vpišete stran 772, se prikažejo podnapisi za SLO 2. Če uporabite napačno kombinacijo (npr. stran 771 na SLO 2), se bodo prikazali podnapisi drugega programa.
Podnapisi na preostalih TV programih:
Splošni vklop:
1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite MENU.
2. Izberite ikono Nastavitve → Jezik vsebin.
3. Vklopite možnost Za naglušne.
Za dostop do nastavitve Za naglušne mora biti vklopljena funkcija Prikazuj podnapise. Če podnapisi niso vključeni, se ta možnost v meniju ne prikaže.
Opomba: Podnapisi so trenutno na voljo samo na programu POP TV, zato splošna nastavitev »Za naglušne« v praksi velja le za ta program. Ko bodo televizijske hiše omogočile podnapise tudi na drugih programih, bo ista nastavitev samodejno vklopila prilagoditev na vseh podprtih programih.
Vklop na posameznem programu – opcija 1:
1. Na daljinskem upravljalniku pritisniote MENU.
2. Izberite ikono Predvajaj → Podnapisi.
3. Na desni strani izberite možnost Slovenščina.
Vklop na posameznem programu – opcija 2:
1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite MENU.
2. Izberite ikono TV ali pritisnite tipko EPG.
3. Z navigacijskimi tipkami se pomaknite desno do možnosti Podnapisi in jih vklopite.
Navodila za vklop prilagoditev
1. Prestavite na RTV SLO 1 ali RTV SLO 2
2. Vklopite teletekst:
- na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko TTX, ali
- v meniju grafičnega vmesnika izberite Predvajaj → Prikaži teletekst.
3. Nato vpišite ustrezno stran:
- 771 = podnapisi na SLO 1
- 772 = podnapisi na SLO 2
- 777 = seznam oddaj s podnapisi na SLO1
- 778 = seznam oddaj s podnapisi na SLO 2
Pomembno: Podnapisi na RTV programih so na voljo samo za oddaje v živo. Če na programu SLO 1 vpišete stran 771, se prikažejo podnapisi za SLO 1; če na programu SLO 2 vpišete stran 772, se prikažejo podnapisi za SLO 2. Če uporabite napačno kombinacijo (npr. stran 771 na SLO 2), se bodo prikazali podnapisi drugega programa.
